Scriptorium Coder — अन्तिम प्रयोगकर्ता लाइसेन्स सम्झौता

Momo Designs cc (दर्ता नं. 2005/082538/23), Gqeberha, दक्षिण अफ्रिका · संस्करण 2.2.0, 13 अक्टोबर 2026। यही सम्झौता प्रोग्रामसँगै आउँछ (LICENCE-EULA.txt)।

यो पृष्ठ पढ्न सजिलो होस् भनेर बनाइएको अंग्रेजी मूल पृष्ठ को अनुवाद हो। दुईमा कहिल्यै फरक परे, अंग्रेजी संस्करण नै मान्य हुन्छ।

Scriptorium Coder इन्स्टल गर्नु वा प्रयोग गर्नुअघि कृपया यो सम्झौता पढ्नुहोस्। सफ्टवेयर इन्स्टल वा प्रयोग गरेर तपाईं यसमा सहमत हुनुहुन्छ। momoworx.com मा रहेका Scriptorium का सर्तहरू, गोपनीयता नीति र रकम फिर्ता नीति यससँगै लागू हुन्छन्; यदि ती र यो सम्झौता कहिल्यै फरक परे भने, momoworx.com/scriptorium-terms मा रहेका सर्तहरू लागू हुन्छन्।

1. परिभाषाहरू

“सफ्टवेयर” भन्नाले Scriptorium Coder, यसका प्रोग्राम, इन्जिन, भाषा फाइल, आइकन, कागजातीकरण र तपाईंलाई उपलब्ध गराइएका सबै अपडेटहरूसहित बुझिन्छ। “हामी”, “लाइसेन्सदाता” भन्नाले Momo Designs cc बुझिन्छ। “तपाईं”, “लाइसेन्सधारक” भन्नाले लाइसेन्स कीमा नाम भएको व्यक्ति वा संस्था बुझिन्छ। “यो कम्प्युटरको कोड” भन्नाले सफ्टवेयरले फाइल › लाइसेन्स अन्तर्गत देखाउने कोड बुझिन्छ, जुन यसले आफू चलिरहेको कम्प्युटरबाट निकाल्छ।

2. लाइसेन्स प्रदान

लागू शुल्क भुक्तानी गरेपछि हामी तपाईंलाई सफ्टवेयर त्यो कम्प्युटरमा इन्स्टल र प्रयोग गर्ने गैर-विशिष्ट, गैर-हस्तान्तरणीय लाइसेन्स दिन्छौं जसको कोड तपाईंको लाइसेन्स कीमा छ (वा, कुनै कम्प्युटरको नाम नभएको कीका लागि, त्यसमा उल्लेख गरिएको सङ्ख्याका उपकरणहरूमा), त्यसमा उल्लेख गरिएको अवधिका लागि। *स्थायी* भनी चिन्ह लगाइएको लाइसेन्सको म्याद सकिँदैन, र यो सफ्टवेयरको हरेक पछिल्लो संस्करणसँग चल्छ।

Scriptorium Coder वार्षिक सदस्यताका रूपमा बेचिन्छ। सदस्यता लाइसेन्स त्यसमा उल्लेख गरिएको दिनसम्म भुक्तानी गरिएको हुन्छ, र त्यो दिनसम्म निस्केका सफ्टवेयरका हरेक संस्करणसँग चल्छ। त्यसपछि चौध (14) दिनसम्म, लाइसेन्स नवीकरण गर्न सकियोस् भनेर सफ्टवेयरले हरेक सुविधा कायम राख्छ; त्यसपछि, तल वर्णन गरिए अनुसार, नवीकरण नभएसम्म यो पढ्ने कार्यक्रम बन्छ। नवीकरणले लाइसेन्स जुन दिनसम्म भुक्तानी गरिएको थियो त्यहाँदेखि, वा ती चौध दिन बितिसकेका छन् भने नवीकरणको दिनदेखि, एक वर्ष थप्छ। सदस्यता आफैं नवीकरण हुँदैन: तपाईंले नवीकरण नगरेसम्म केही पनि शुल्क लाग्दैन।

चौध (14) दिनको निःशुल्क मूल्याङ्कन अवधि भुक्तानीबिना, हरेक सुविधासहित दिइन्छ। यो सकिएपछि सफ्टवेयर पढ्ने कार्यक्रम बन्छ: यसले तपाईंका कागजात खोल्ने र देखाउने काम जारी राख्छ, र सधैं राख्नेछ, तर लेख्न, सुरक्षित गर्न, छाप्न, निर्यात गर्न, प्रतिलिपि गर्न, सहायक र ठूलो स्वरमा पढ्नका लागि मान्य लाइसेन्स की चाहिन्छ।

3. तपाईंले के गर्न सक्नुहुन्छ

कुनै पनि कानुनी उद्देश्यका लागि, व्यक्तिगत वा व्यावसायिक, सफ्टवेयर इन्स्टल गर्ने र प्रयोग गर्ने।
आफ्नै प्रयोगका लागि सफ्टवेयरको ब्याकअप प्रतिलिपि बनाउने।
यसबाट तपाईंले बनाएका कागजात राख्ने, प्रयोग गर्ने, बेच्ने र वितरण गर्ने। तपाईंले बनाएका कागजात पूर्ण रूपमा तपाईंका हुन्। हामी तिनमा कुनै पनि अधिकार दाबी गर्दैनौं।
आफ्नो लाइसेन्स सट्टाको कम्प्युटरमा सार्ने। तपाईं यो आफैं, वर्षमा केही पटक, फाइल › लाइसेन्स अन्तर्गत गर्न सक्नुहुन्छ: पुरानो कम्प्युटरमा, वा नयाँमा त्यहाँ आफ्नो लाइसेन्स की हालेर। वा नयाँ कम्प्युटरमा सफ्टवेयरले देखाउने कोड हामीलाई पठाउनुहोस्, र हामी यसलाई सार्नेछौं। तपाईंको लाइसेन्सले छोड्ने कम्प्युटर पढ्ने कार्यक्रम बन्छ।

4. तपाईंले गर्न नपाउने कुरा

सफ्टवेयर आफैंको प्रतिलिपि बनाउने, वितरण गर्ने, भाडामा दिने, सापट दिने, बेच्ने वा उप-लाइसेन्स दिने।
आफ्नो लाइसेन्स की साझा गर्ने, प्रकाशित गर्ने वा फेरि बेच्ने, वा जुन कम्प्युटरका लागि जारी गरिएको होइन त्यसमा प्रयोग गर्ने।
सफ्टवेयरलाई रिभर्स इन्जिनियर, डिकम्पाइल वा डिसएसेम्बल गर्ने, वा यसबाट longHand भाषा, यसको इन्जिन वा लाइसेन्सिङ संयन्त्र निकाल्ने प्रयास गर्ने, लागू कानुनले यस्तो प्रतिबन्धलाई निषेध गरेको हदबाहेक।
कुनै पनि प्रतिलिपि अधिकार, व्यापारिक गोपनीयता वा श्रेय सम्बन्धी सूचना हटाउने वा बदल्ने।
लाइसेन्स वा मूल्याङ्कन अवधिको जाँच छल्ने, बन्द गर्ने वा त्यसमा छेडछाड गर्ने।

5. स्वामित्व र व्यापारिक गोपनीयता

सफ्टवेयर लाइसेन्समा दिइन्छ, बेचिँदैन। सफ्टवेयरको सबै बौद्धिक सम्पत्ति Momo Designs cc सँगै रहन्छ। longHand, जुन प्रोग्रामिङ भाषामा सफ्टवेयरको ढाँचा इन्जिन लेखिएको छ, र इन्जिन आफैं, Momo Designs cc का गोप्य व्यापारिक गोपनीयता हुन् र त्यसै रूपमा सुरक्षित छन्।

6. गोपनीयता

तपाईंका कागजात तपाईंको आफ्नै उपकरणमा रहन्छन्। सफ्टवेयरले खाता बनाउँदैन र काम गर्न इन्टरनेट जडान चाहिँदैन। यसले कहिल्यै तपाईंका कागजात, तिनका नाम वा तिनमा भएको केही पनि हामीलाई पठाउँदैन।

अनलाइन हुँदा, यसले हाम्रो लाइसेन्स सर्भरमा केही जानकारी पठाउँछ, र यति मात्र:

मूल्याङ्कनका बेला, र त्यसपछि यो पढ्ने कार्यक्रम रहुन्जेल, दिनमा एक पटक: यो कम्प्युटरको कोड, मूल्याङ्कन सुरु भएको दिन, सफ्टवेयरको संस्करण, अपरेटिङ सिस्टम र यो देखिने भाषा;
लाइसेन्स भएमा, लगभग हप्तामा एक पटक: लाइसेन्स अझै मान्य छ कि छैन जाँच्न यो कम्प्युटरको कोड; र एक पटक, सफ्टवेयरसँग भएको लाइसेन्स कीको अभिलेख हाम्रो सूचीमा छैन भने, त्यो की, जसमा लाइसेन्स जसको नाममा छ त्यो नाम, यसको क्रम नम्बर र यो जारी भएको दिन हुन्छ, ताकि लाइसेन्स हाम्रो सूचीमा रहोस्;
तपाईंले यसलाई आफ्नो लाइसेन्स ल्याउन भन्दा: यो कम्प्युटरको कोड, र 3.40.1 भन्दा अघिका संस्करणहरूमा यसका जुन कोड थिए ती;
तपाईंले आफ्नो लाइसेन्स अर्को कम्प्युटरमा सार्दा: त्यसको लाइसेन्स की, र त्यो जाने कम्प्युटरको कोड;
तपाईंले आफ्नो मूल्याङ्कन दर्ता गर्ने छनोट गर्नुभयो भने मात्र: तपाईंको इमेल ठेगाना, दिनुभयो भने तपाईंको नाम, र तपाईं समाचार तथा प्रस्तावबारे सुन्न सहमत हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न।

यो कम्प्युटरको कोडले कम्प्युटरलाई चिनाउँछ, तपाईंलाई होइन। सहायक, आवाज पुस्तकालय, डिक्टेसन र हिज्जे शब्दकोशहरूले तपाईंले तिनको प्रयोग गर्दा मात्र अन्य सेवाहरू प्रयोग गर्छन्, momoworx.com/scriptorium-privacy मा रहेको गोपनीयता नीतिले वर्णन गरे अनुसार। कुनै विज्ञापन छैन; तपाईं सफ्टवेयरमा के गर्नुहुन्छ भनी हामी ट्र्याक गर्दैनौं।

सेटिङ र तपाईंका पुनर्प्राप्ति मस्यौदाहरू तपाईंको आफ्नै उपकरणमा मात्र भण्डारण हुन्छन्।

7. वारेन्टी

हामी वारेन्टी दिन्छौं कि खरिद गरेको दिनदेखि नब्बे (90) दिनसम्म सफ्टवेयरले आफ्नो कागजातीकरणमा वर्णन गरिए अनुसार मूलतः काम गर्नेछ। यो वारेन्टीको उल्लङ्घनमा तपाईंको एकमात्र उपाय, हाम्रो छनोटमा, सफ्टवेयरको मर्मत वा तपाईंले तिरेको शुल्कको फिर्ता हो।

माथि उल्लेख गरिएबाहेक, र कानुनले अनुमति दिएको पूर्ण हदसम्म, सफ्टवेयर “जस्तो छ त्यस्तै” उपलब्ध गराइन्छ, अन्य कुनै स्पष्ट वा निहित वारेन्टीबिना, व्यापारयोग्यता वा कुनै विशेष उद्देश्यका लागि उपयुक्तताको कुनै पनि निहित वारेन्टीसहित।

यस सम्झौताको कुनै पनि कुराले Consumer Protection Act 68 of 2008 अन्तर्गत तपाईंसँग हुन सक्ने र कानुनी रूपमा सीमित वा हटाउन नसकिने कुनै पनि अधिकारलाई सीमित वा हटाउँदैन।

8. दायित्वको सीमा

कानुनले अनुमति दिएको पूर्ण हदसम्म, सफ्टवेयरबाट वा त्यससँग सम्बन्धित भई उत्पन्न हुने हाम्रो कुल दायित्व तपाईंले आफ्नो लाइसेन्सका लागि तिरेको रकममा सीमित छ। अप्रत्यक्ष वा परिणामस्वरूप हुने हानि, नाफाको हानि, व्यवसायको हानि वा डेटाको हानिका लागि हामी जिम्मेवार छैनौं।

आफ्नो कामको ब्याकअप राख्नुहोस्। तपाईंका कागजात कहिल्यै हाम्रो अस्तित्वमा निर्भर नरहून् भनेर नै Scriptorium Coder ले साधारण, मानक Markdown फाइलहरू सुरक्षित गर्छ।

9. समाप्ति

यदि तपाईंले यो सम्झौता उल्लङ्घन गर्नुभयो र हामीले भनेपछि उचित समयभित्र त्यसलाई सच्याउनुभएन भने तपाईंको लाइसेन्स समाप्त हुन्छ। समाप्ति भएपछि तपाईंले सफ्टवेयरको प्रयोग बन्द गर्नुपर्छ र यसलाई आफ्ना उपकरणहरूबाट हटाउनुपर्छ। तपाईंले बनाएका कागजात तपाईंकै रहन्छन्।

हामी चोरी भएको, चार्जब्याक भएको, रकम फिर्ता भएको, साझा गरिएको वा अर्को कम्प्युटरमा सारिएको लाइसेन्स की फिर्ता लिन सक्छौं। फिर्ता लिइएको कीले सफ्टवेयरको त्यो प्रतिलाई, त्यसले अर्को पटक हामीसँग जाँच गर्दा, फेरि पढ्ने कार्यक्रम बनाउँछ। हामीले गल्तीले कुनै फिर्ता लियौं भने, हामी त्यसलाई फर्काउँछौं।

10. लागू कानुन

यो सम्झौता दक्षिण अफ्रिका गणतन्त्रको कानुनद्वारा शासित छ। पक्षहरू इस्टर्न केपका अदालतहरूको क्षेत्राधिकार स्वीकार गर्छन्।

11. सम्पर्क

Momo Designs cc
दर्ता नं. 2005/082538/23
Gqeberha, इस्टर्न केप, दक्षिण अफ्रिका
[email protected]