Scriptorium Coder — Endbenutzer-Lizenzvertrag

Momo Designs cc (Registrierungsnr. 2005/082538/23), Gqeberha, Südafrika · Version 2.2.0, 13. Oktober 2026. Derselbe Vertrag liegt dem Programm bei (LICENCE-EULA.txt).

Diese Seite ist eine Übersetzung des englischen Originals, damit sie leichter zu lesen ist. Sollten die beiden je voneinander abweichen, gilt die englische Fassung.

Bitte lesen Sie diesen Vertrag, bevor Sie Scriptorium Coder installieren oder verwenden. Indem Sie die Software installieren oder verwenden, stimmen Sie ihm zu. Die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und die Rückerstattungsrichtlinie von Scriptorium auf momoworx.com gelten zusammen mit ihm; sollten sie und dieser Vertrag je voneinander abweichen, gelten die Bedingungen unter momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Begriffsbestimmungen

„Die Software“ bezeichnet Scriptorium Coder einschließlich seiner Programme, seiner Engine, seiner Sprachdateien, Symbole, Dokumentation und aller Ihnen bereitgestellten Updates. „Wir“, „uns“, „der Lizenzgeber“ bezeichnet Momo Designs cc. „Sie“, „der Lizenznehmer“ bezeichnet die Person oder Organisation, die im Lizenzschlüssel genannt ist. „Der Code dieses Computers“ bezeichnet den Code, den die Software unter Datei › Lizenz anzeigt und den sie aus dem Computer ableitet, auf dem sie läuft.

2. Lizenzgewährung

Gegen Zahlung der anfallenden Gebühr gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, die Software auf dem Computer zu installieren und zu nutzen, dessen Code in Ihrem Lizenzschlüssel steht (oder, bei einem Schlüssel, der keinen Computer nennt, auf der darin angegebenen Anzahl von Geräten), für den darin angegebenen Zeitraum. Eine als *unbefristet* gekennzeichnete Lizenz läuft nicht ab und funktioniert mit jeder späteren Version der Software.

Scriptorium Coder wird als Jahresabonnement verkauft. Eine Abonnementlizenz ist bis zu dem darin angegebenen Tag bezahlt und funktioniert bis zu diesem Tag mit jeder erscheinenden Version der Software. Vierzehn (14) Tage danach behält die Software alle Funktionen, damit die Lizenz verlängert werden kann; danach wird sie, wie unten beschrieben, zu einem Reader, bis sie verlängert wird. Eine Verlängerung fügt ein Jahr hinzu, ab dem Tag, bis zu dem die Lizenz bezahlt war, oder ab dem Tag der Verlängerung, wenn diese vierzehn Tage vorbei sind. Ein Abonnement verlängert sich nicht von selbst: Es wird nichts abgebucht, solange Sie es nicht verlängern.

Ein kostenloser Testzeitraum von vierzehn (14) Tagen wird ohne Zahlung und mit allen Funktionen gewährt. Wenn er endet, wird die Software zu einem Reader: Sie öffnet und zeigt Ihre Dokumente weiterhin an, und zwar immer, aber Schreiben, Speichern, Drucken, Exportieren, Kopieren, der Assistent und das Vorlesen erfordern einen gültigen Lizenzschlüssel.

3. Was Sie dürfen

Die Software für jeden rechtmäßigen Zweck installieren und nutzen, privat oder gewerblich.
Sicherungskopien der Software für den eigenen Gebrauch anfertigen.
Die Dokumente, die Sie damit erstellen, behalten, nutzen, verkaufen und verbreiten. Dokumente, die Sie erstellen, gehören vollständig Ihnen. Wir beanspruchen daran keinerlei Rechte.
Ihre Lizenz auf einen Ersatzcomputer übertragen. Das können Sie einige Male im Jahr selbst tun, unter Datei › Lizenz: auf dem alten Computer oder auf dem neuen, indem Sie dort Ihren Lizenzschlüssel eingeben. Oder schicken Sie uns den Code, den die Software auf dem neuen Computer anzeigt, und wir übertragen sie. Der Computer, den Ihre Lizenz verlässt, wird zu einem Reader.

4. Was Sie nicht tun dürfen

Die Software selbst kopieren, verbreiten, vermieten, verleihen, verkaufen oder unterlizenzieren.
Ihren Lizenzschlüssel weitergeben, veröffentlichen oder weiterverkaufen oder ihn auf einem Computer verwenden, für den er nicht ausgestellt wurde.
Die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, die Sprache longHand, ihre Engine oder den Lizenzmechanismus daraus abzuleiten, soweit eine solche Einschränkung nicht durch geltendes Recht untersagt ist.
Urheberrechts-, Geschäftsgeheimnis- oder Namensnennungsvermerke entfernen oder verändern.
Die Lizenz- oder Testzeitraumprüfungen umgehen, deaktivieren oder manipulieren.

5. Eigentum und Geschäftsgeheimnisse

Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Alles geistige Eigentum an der Software verbleibt bei Momo Designs cc. longHand, die Programmiersprache, in der die Formatierungs-Engine der Software geschrieben ist, und die Engine selbst sind vertrauliche Geschäftsgeheimnisse von Momo Designs cc und als solche geschützt.

6. Datenschutz

Ihre Dokumente bleiben auf Ihrem eigenen Gerät. Die Software legt kein Konto an und braucht keine Internetverbindung, um zu funktionieren. Sie sendet uns niemals Ihre Dokumente, ihre Namen oder irgendetwas daraus.

Wenn sie online ist, sendet sie unserem Lizenzserver einige wenige Angaben, und nur diese:

während des Testzeitraums und danach, solange sie ein Reader ist, einmal am Tag: den Code dieses Computers, den Tag, an dem der Testzeitraum begann, die Version der Software, das Betriebssystem und die Sprache, in der sie angezeigt wird;
mit einer Lizenz etwa einmal pro Woche: den Code dieses Computers, um zu prüfen, ob die Lizenz noch gilt; und einmal, falls unsere Liste den Lizenzschlüssel, den die Software enthält, nicht kennt, diesen Schlüssel, der den Namen enthält, auf den die Lizenz ausgestellt ist, ihre Seriennummer und den Tag der Ausstellung, damit die Lizenz auf unserer Liste steht;
wenn Sie sie bitten, Ihre Lizenz abzurufen: den Code dieses Computers und die Codes, unter denen er in Versionen vor 3.40.1 geführt wurde;
wenn Sie Ihre Lizenz auf einen anderen Computer übertragen: ihren Lizenzschlüssel und den Code des Computers, auf den sie übertragen wird;
nur wenn Sie Ihren Testzeitraum registrieren möchten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, falls Sie ihn angeben, und ob Sie Neuigkeiten und Angebote erhalten möchten.

Der Code dieses Computers identifiziert den Computer, nicht Sie. Der Assistent, die Stimmenbibliothek, das Diktieren und die Rechtschreibwörterbücher nutzen andere Dienste nur, wenn Sie sie verwenden, wie es die Datenschutzerklärung unter momoworx.com/scriptorium-privacy beschreibt. Keine Werbung; wir verfolgen nicht, was Sie in der Software tun.

Einstellungen und Ihre Wiederherstellungsentwürfe werden nur auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert.

7. Gewährleistung

Wir gewährleisten, dass die Software neunzig (90) Tage ab dem Kauf im Wesentlichen so funktioniert, wie in ihrer Dokumentation beschrieben. Ihr einziger Anspruch bei einer Verletzung dieser Gewährleistung ist nach unserer Wahl die Nachbesserung der Software oder die Rückerstattung der von Ihnen bezahlten Gebühr.

Außer wie oben angegeben und im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang wird die Software „wie besehen“ bereitgestellt, ohne jede weitere ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich jeder stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Nichts in diesem Vertrag beschränkt oder schließt ein Recht aus, das Sie nach dem südafrikanischen Verbraucherschutzgesetz (Consumer Protection Act 68 of 2008) haben und das rechtmäßig nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

8. Haftungsbeschränkung

Im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere gesamte Haftung, die sich aus der Software oder im Zusammenhang mit ihr ergibt, auf den Betrag beschränkt, den Sie für Ihre Lizenz bezahlt haben. Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste oder Datenverluste.

Sichern Sie Ihre Arbeit. Scriptorium Coder speichert einfache Markdown-Standarddateien gerade deshalb, damit Ihre Dokumente nie davon abhängen, dass es uns weiterhin gibt.

9. Beendigung

Ihre Lizenz endet, wenn Sie gegen diesen Vertrag verstoßen und den Verstoß nicht innerhalb einer angemessenen Frist beheben, nachdem wir Sie dazu aufgefordert haben. Bei Beendigung müssen Sie die Nutzung der Software einstellen und sie von Ihren Geräten entfernen. Von Ihnen erstellte Dokumente bleiben Ihre.

Wir können einen Lizenzschlüssel zurückziehen, der gestohlen, zurückgebucht, erstattet, weitergegeben oder auf einen anderen Computer übertragen wurde. Ein zurückgezogener Schlüssel macht diese Kopie der Software wieder zu einem Reader, sobald sie sich das nächste Mal bei uns meldet. Ziehen wir einen versehentlich zurück, stellen wir ihn wieder her.

10. Anwendbares Recht

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Republik Südafrika. Die Parteien unterwerfen sich der Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Ostkap.

11. Kontakt

Momo Designs cc
Registrierungsnr. 2005/082538/23
Gqeberha, Ostkap, Südafrika
[email protected]