Русский
አማርኛамхарскийEnglishанглийскийالعربيةарабскийAfrikaansафрикаансবাংলাбенгальскийမြန်မာбирманскийMagyarвенгерскийTshivenḓaвендаTiếng ViệtвьетнамскийΕλληνικάгреческийગુજરાતીгуджаратиisiZuluзулуעבריתивритIgboигбоBahasa IndonesiaиндонезийскийEspañolиспанскийItalianoитальянскийYorùbáйорубаಕನ್ನಡканнада繁體中文китайский, традиционное письмо简体中文китайский, упрощенное письмо한국어корейскийisiXhosaкосаខ្មែរкхмерскийBahasa MelayuмалайскийമലയാളംмалаяламमराठीмаратхиDeutschнемецкийनेपालीнепальскийNederlandsнидерландскийਪੰਜਾਬੀпанджабиفارسیперсидскийPolskiпольскийPortuguêsпортугальскийپښتوпуштуRomânăрумынскийРусскийрусскийsiSwatiсвазиSepediсеверный сотоසිංහලсингальскийSoomaaliсомалиKiswahiliсуахилиไทยтайскийதமிழ்тамильскийతెలుగుтелугуSetswanaтсванаXitsongaтсонгаTürkçeтурецкийOʻzbekchaузбекскийУкраїнськаукраинскийاردوурдуFrançaisфранцузскийHausaхаусаहिन्दीхиндиČeštinaчешскийSvenskaшведскийisiNdebeleюжный ндебелеSesothoюжный сотоBasa Jawaяванский日本語японский
← Назад к Scriptorium
Правовая информация

Политика возврата средств Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Последнее обновление: 19 октября 2026 г.

Эта страница — перевод английского оригинала, сделанный для удобства чтения. Если тексты в чём-либо расходятся, действует английская версия.

Коротко. Пожалуйста, воспользуйтесь бесплатным 14-дневным пробным периодом, чтобы убедиться, что Scriptorium делает то, что вам нужно: после покупки лицензии продажа является окончательной. Но мы возвращаем деньги за двойное или ошибочное списание, за лицензию, которую не смогли предоставить, и за неисправность, о которой вы сообщили нам в течение 90 дней и которую мы не можем устранить.

1. Попробуйте, прежде чем покупать

Scriptorium — цифровое программное обеспечение, которое предоставляется путём скачивания и лицензии. Все функции работают 14 дней, прежде чем вы что-либо заплатите, на вашем собственном компьютере и с вашими собственными документами. Это время, чтобы убедиться. Если во время пробного периода у вас появится вопрос, напишите на [email protected], и мы поможем.

2. Продажи окончательны

Поскольку вы можете сначала всё попробовать, после выдачи лицензии продажа окончательна, за исключением случаев, описанных ниже, и ваших прав по закону (раздел 5). Право на отказ от онлайн-покупки в течение семи дней («период охлаждения»), предусмотренное Законом об электронных коммуникациях и транзакциях 2002 года (Electronic Communications and Transactions Act, 2002), не применяется к программному обеспечению после того, как с вашего согласия началось его скачивание или использование.

3. Когда мы возвращаем деньги

Деньги возвращаются тем же способом, каким вы платили, — через Paystack, если вы платили картой. Вашему банку может потребоваться несколько рабочих дней, чтобы отразить возврат. Лицензия, за которую возвращены деньги, отзывается, и эта копия Scriptorium при следующей проверке у нас снова становится программой для чтения.

4. Когда мы не возвращаем деньги

Новый компьютер — не причина для возврата денег и не причина платить снова: мы перенесём на него вашу лицензию.

5. Ваши права по законодательству ЮАР

Ничто в этой политике не ограничивает ваших прав по законодательству ЮАР, которые не могут быть исключены, в том числе по Закону о защите прав потребителей 2008 года (Consumer Protection Act, 2008), если он к вам применим. Эта политика действует наряду с этими правами, а не вместо них.

6. Оспаривание платежей (chargeback)

Если вы считаете, что списание ошибочно, пожалуйста, сначала напишите нам: обычно это быстрее, чем спор через банк. Лицензия, платёж за которую оспорен, отзывается на время рассмотрения спора.

7. Как подать запрос

Напишите на [email protected] и укажите:

Мы быстро ответим и честно во всём разберёмся.

8. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. К покупке применяется версия, действовавшая на момент покупки лицензии.

См. также: Условия использования Scriptorium · Политика конфиденциальности Scriptorium